Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
new australia
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"new australia"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Geography
1
Coğrafya
new australia
i.
paraguay'da william lane tarafından kurulan sosyalist koloni
"new australia"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
camp oven [australia/new zeland]
i.
açık hava ocağı/fırını
2
Genel
lineman [australia/new zealand]
i.
(geçmişte) can kurtaran
3
Genel
art union [australia/new zealand]
i.
genellikle nakit harici başka ödüller veren piyango
4
Genel
larrikin [australia/new zealand]
i.
serseri
5
Genel
kitchen tea [australia/new zealand]
i.
kadın davetlilerin hediye olarak mutfak gereçleri getirdiği düğün öncesi parti
6
Genel
kiwiana [australia/new zealand]
i.
yeni zelanda'nın tarihi ve popüler kültürüyle ilişkili
7
Genel
larrikinism [australia/new zealand]
i.
holiganlık
8
Genel
larrikinism [australia/new zealand]
i.
holiganizm
9
Genel
larrikinism [australia/new zealand]
i.
densiz ve saygısız davranış
10
Genel
birdcage [australia/new zealand]
i.
padok
11
Genel
marching girl [australia/new zealand]
i.
süslü üniformalarla resmi geçitlerde veya müsabakalarda çeşitli düzenlerde yürüyüş yapan genç kadın takımları
12
Genel
whinge [uk/australia/new zealand)
i.
ağlama
13
Genel
whinge [uk/australia/new zealand)
i.
sızlanma
14
Genel
whinge [uk/australia/new zealand)
i.
haykırma
15
Genel
block [australia/new zealand]
i.
arsa
16
Genel
bucket [australia/new zealand]
i.
dondurma kovası
17
Genel
home unit [australia/new zealand]
i.
bir dizi benzer konutun parçası olan müstakil ev
18
Genel
bullocky [australia/new zealand]
i.
boğa güdücüsü
19
Genel
bullocky [australia/new zealand]
i.
boğa güdücülerine özgü kaba dil
20
Genel
burl [australia/new zealand]
i.
araba yolculuğu
21
Genel
bushwalk [australia/new zealand]
i.
doğa yürüyüşü
22
Genel
globe [australia/new zealand/south africa]
i.
ampul
23
Genel
ring-in [australia/new zealand]
i.
normalde belirli bir grubun üyesi olmayan kimse
24
Genel
ring-in [australia/new zealand]
i.
normalde belirli bir gruba ait olmayan unsur
25
Genel
ring-in [australia/new zealand]
i.
bir grubun dışında olan kimse
26
Genel
ring-in [australia/new zealand]
i.
yabancı
27
Genel
chop [australia/new zealand]
i.
odun kırma yarışı
28
Genel
chopper [australia/new zealand]
i.
(eti taze satışa uygun olmayan) hayvan
29
Genel
chopper [australia/new zealand]
i.
eti tüketilemeyen hayvan
30
Genel
opportunity shop [australia/new zealand]
i.
yardım mağazası
31
Genel
old identity [australia/new zealand]
i.
eski toprak
32
Genel
old identity [australia/new zealand]
i.
bir yerin yaşlı ve tanınmış sakini
33
Genel
burl [scotland/australia/new zealand]
i.
kalkışma
34
Genel
burl [scotland/australia/new zealand]
i.
deneme
35
Genel
burl [scotland/australia/new zealand]
i.
teşebbüs
36
Genel
downs [australia/new zealand]
i.
düz ve çimenlik alan
37
Genel
piker [australia/new zealand]
i.
işe yaramaz kimse
38
Genel
piker [australia/new zealand/us]
i.
tembel teneke
39
Genel
piker [australia/new zealand/us]
i.
kaytaran kimse
40
Genel
culler [new zealand/australia]
i.
ıskarta hayvan
41
Genel
culler [new zealand/australia]
i.
ıskarta koyun
42
Genel
plate [new zealand/australia]
i.
misafirlerin partiye getirdiği dolu tabak
43
Genel
flatting [australia/new zealand]
i.
paylaşımlı dairede yaşama
44
Genel
fly [australia/new zealand]
i.
kalkışma
45
Genel
fly [australia/new zealand]
i.
girişim
46
Genel
fly [australia/new zealand]
i.
çaba
47
Genel
fly [australia/new zealand]
i.
deneme
48
Genel
petrolhead [australia/new zealand]
i.
motor yarışı tutkunu
49
Genel
petrolhead [australia/new zealand]
i.
motor yarışçısı
50
Genel
sherang [australia/new zealand]
i.
patron
51
Genel
sherang [australia/new zealand]
i.
otorite sahibi kimse
52
Genel
slip rail [australia/new zealand]
i.
(gerektiğinde yerinden çıkarılabilen) çit rayı
53
Genel
squiz [australia/new zealand]
i.
bakış
54
Genel
squiz [australia/new zealand]
i.
kısa bakış
55
Genel
squiz [australia/new zealand]
i.
göz atma
56
Genel
squiz [australia/new zealand]
i.
şöyle bir bakış
57
Genel
squiz [australia/new zealand]
i.
üstten bakış
58
Genel
stretcher [australia/new zealand]
i.
kordura kumaşlı kampet
59
Genel
euchre [australia/new zealand]
f.
mahvetmek
60
Genel
euchre [australia/new zealand]
f.
pestilini çıkarmak
61
Genel
euchre [australia/new zealand]
f.
çok yormak
62
Genel
boil up [australia/new zealand]
f.
çay yapmak
63
Genel
fall in [australia/new zealand]
f.
hata yapmak
64
Genel
fall in [australia/new zealand]
f.
başı darda olmak
65
Genel
fall in [australia/new zealand]
f.
başarısız olmak
66
Genel
pig-root [australia/new zealand]
f.
dört ayağıyla zıplamak
67
Genel
scone [new zealand/australia]
f.
vurmak
68
Genel
scone [new zealand/australia]
f.
kafaya vurmak
69
Genel
miserable [scotland/australia/new zealand]
s.
eli sıkı
70
Genel
miserable [scotland/australia/new zealand]
s.
pinti
71
Genel
bullocky [australia/new zealand]
s.
boğa güdücülüğüne ait
72
Genel
bullocky [australia/new zealand]
s.
çobanlığa ait
73
Genel
bullocky [australia/new zealand]
s.
boğaya benzeyen
74
Genel
bushed [australia/new zealand]
s.
çalılıkta kaybolmuş
75
Genel
bushed [australia/new zealand]
s.
çalılarla kaplı
76
Genel
curly [australia/new zealand]
s.
karşı koyması zor
77
Genel
curly [australia/new zealand]
s.
cevaplaması zor
78
Genel
financial [australia/new zealand]
s.
(kulüp üyeliği) tamamı ödenmiş
79
Genel
flow-on [australia/new zealand]
s.
dolaylı fakat kaçınılmaz netice olan
80
Genel
mobs [australia/new zealand]
zf.
çok
81
Genel
mobs [australia/new zealand]
zf.
pek çok
82
Genel
mobs [australia/new zealand]
zf.
bir hayli
83
Genel
hooray [australia/new zealand]
ünl.
elveda
84
Genel
snap [uk] [australia/new zealand]
ünl.
iki kişinin aynı anda söylediği şeyden sonra ifade edilen bir ünleme
Phrasals
85
Öbek Fiiller
sling off at (someone) [australia/new zealand]
f.
(birine) fırça çekmek/atmak
86
Öbek Fiiller
sling off at (someone) [australia/new zealand]
f.
(birini) azarlamak
87
Öbek Fiiller
sling off at (someone) [australia/new zealand]
f.
(birini) paylamak
88
Öbek Fiiller
sling off at (someone) [australia/new zealand]
f.
(birini) eleştirmek
89
Öbek Fiiller
dob on [australia/new zealand]
f.
belirli bir amaç doğrultusunda bir fona katkıda bulunmak
Colloquial
90
Konuşma Dili
trot [australia/new zealand]
i.
şanslı olaylar zinciri
91
Konuşma Dili
yakker [australia/new zealand]]
i.
çalışma
92
Konuşma Dili
yacker [australia/new zealand]
i.
çalışma
93
Konuşma Dili
yachtie [australia/new zealand]]
i.
yatçı
94
Konuşma Dili
yachtie [australia/new zealand]]
i.
yat kaptanı
95
Konuşma Dili
yachtie [australia/new zealand]]
i.
tekneci
96
Konuşma Dili
yachtie [australia/new zealand]]
i.
yelken sporuyla ilgilenen
97
Konuşma Dili
zambuck [australia/new zealand]
i.
spor toplantısında ambulans görevlisi
98
Konuşma Dili
old cobber [australia/new zealand]
i.
eski dost
99
Konuşma Dili
old cobber [australia/new zealand]
i.
dostum
100
Konuşma Dili
old cobber [australia/new zealand]
i.
ahbap
101
Konuşma Dili
old cobber [australia/new zealand]
i.
kankam
102
Konuşma Dili
blue [australia/new zealand]
i.
hata
103
Konuşma Dili
blue [australia/new zealand]
i.
yanlış
104
Konuşma Dili
boatie [australia/new zealand]
i.
tekne meraklısı
105
Konuşma Dili
midgie [scotland/australia/new zealand]
i.
küçük kanatlı ve ısıran böcek
106
Konuşma Dili
boomer [australia/new zealand]
i.
devasa şey
107
Konuşma Dili
bo-peep [australia/new zealand]
i.
hızlı bakış
108
Konuşma Dili
bottler [australia/new zealand]
i.
mükemmel kimse
109
Konuşma Dili
bottler [australia/new zealand]
i.
mükemmel şey
110
Konuşma Dili
hide [australia/new zealand]
i.
arsızlık
111
Konuşma Dili
hide [australia/new zealand]
i.
yüzsüzlük
112
Konuşma Dili
hughie [australia/new zealand]
i.
yağmur ve dalga tanrısı
113
Konuşma Dili
mossie [uk/australia/new zealand]
i.
sivrisinek
114
Konuşma Dili
bull's wool [australia/new zealand]
i.
saçmalık
115
Konuşma Dili
bull's wool [australia/new zealand]
i.
saçma
116
Konuşma Dili
bull's wool [australia/new zealand]
i.
zırva
117
Konuşma Dili
new chum [australia]
i.
çömez
118
Konuşma Dili
bush carpenter [australia/new zealand]
i.
kaba saba vasıfsız işçi
119
Konuşma Dili
ring in [australia/new zealand]
i.
normalde belirli bir grubun üyesi olmayan kimse
120
Konuşma Dili
ring in [australia/new zealand]
i.
normalde belirli bir gruba ait olmayan unsur
121
Konuşma Dili
ring in [australia/new zealand]
i.
grubun dışında olan kimse
122
Konuşma Dili
goer [australia/new zealand]
i.
başarılı olmaya çalışan kimse
123
Konuşma Dili
gridiron [australia & new zealand]
i.
amerikan ve kanada futbolu
124
Konuşma Dili
lolly [australia/new zealand]
i.
kaynatılarak elde edilen şeker
125
Konuşma Dili
lolly water [australia/new zealand]
i.
renkli alkolsüz içecek
126
Konuşma Dili
lolly water [australia/new zealand]
i.
meşrubat
127
Konuşma Dili
offsider [australia/new zealand]
i.
partner
128
Konuşma Dili
offsider [australia/new zealand]
i.
ortak
129
Konuşma Dili
offsider [australia/new zealand]
i.
eş
130
Konuşma Dili
op-shop [australia/new zealand]
i.
yardım mağazası
131
Konuşma Dili
op-shop [australia/new zealand]
i.
satılan ikinci el malların gelirini yardım amaçlı kullanan müessese
132
Konuşma Dili
op-shop [australia/new zealand]
i.
yardım amacıyla genellikle bir hayır kurumunun yönetiminde satış yapan mağaza
133
Konuşma Dili
compo [australia/new zealand]
i.
(yaralanma, işten çıkarılma için) tazminat
134
Konuşma Dili
sav [australia/new zealand]
i.
oldukça baharatlı bir sosis türü
135
Konuşma Dili
school [australia/new zealand]
i.
eğlence için bir araya gelmiş insan topluluğu
136
Konuşma Dili
scrummie [south africa/australia/new zealand]
i.
oyun kurucu
137
Konuşma Dili
scrummie [south africa/australia/new zealand]
i.
oyun kuruculuk
138
Konuşma Dili
septic [australia/new zealand]
i.
septik çukur
139
Konuşma Dili
septic [australia/new zealand]
i.
çürütme çukuru
140
Konuşma Dili
septic [australia/new zealand]
i.
lağım çukuru
141
Konuşma Dili
septic [australia/new zealand]
i.
foseptik
142
Konuşma Dili
shrewdie [australia/new zealand]
i.
şirret kimse
143
Konuşma Dili
shrewdie [australia/new zealand]
i.
sorun yaratan kimse
144
Konuşma Dili
shrewdie [australia/new zealand]
i.
zalim kimse
145
Konuşma Dili
shrewdie [australia/new zealand]
i.
talihsiz kimse
146
Konuşma Dili
shrewdie [australia/new zealand]
i.
istismarcı kimse
147
Konuşma Dili
shrewdie [australia/new zealand]
i.
kurnaz kimse
148
Konuşma Dili
six o'clock swill [australia/new zealand]
i.
(otel barlarının akşam altıda kapatıldığı yıllarda) ağır içicilik dönemi
149
Konuşma Dili
slug [australia/new zealand]
i.
fahiş fiyat
150
Konuşma Dili
slug [australia/new zealand]
i.
çok yüksek ücret
151
Konuşma Dili
pokie [new zealand/australia]
i.
poker makinesi
152
Konuşma Dili
sport [australia/new zealand]
i.
(erkekler arasında hitap sözcüğü olarak) kardeş
153
Konuşma Dili
sport [australia/new zealand]
i.
(erkekler arasında hitap sözcüğü olarak) dost
154
Konuşma Dili
stickybeak [australia/new zealand]
i.
gözetleme
155
Konuşma Dili
stickybeak [australia/new zealand]
i.
dikizleme
156
Konuşma Dili
stickybeak [australia/new zealand]
i.
göz ucu ile bakma
157
Konuşma Dili
stickybeak [australia/new zealand]
i.
üstten bakış
158
Konuşma Dili
strength [australia/new zealand]
i.
ana fikir
159
Konuşma Dili
strength [australia/new zealand]
i.
genel düşünce
160
Konuşma Dili
super [australia/new zealand]
i.
(işveren tarafından ödenen) emeklilik maaşları
161
Konuşma Dili
super [australia/new zealand]
i.
emeklilik fonu
162
Konuşma Dili
go to town [australia/new zealand]
f.
sabrı taşmak
163
Konuşma Dili
go to town [australia/new zealand]
f.
çileden çıkmak
164
Konuşma Dili
go bung [australia/new zealand]
f.
ölmek
165
Konuşma Dili
go bung [australia/new zealand]
f.
öteki dünyayı boylamak
166
Konuşma Dili
go bung [australia/new zealand]
f.
bozulmak
167
Konuşma Dili
go bung [australia/new zealand]
f.
batmak
168
Konuşma Dili
go bung [australia/new zealand]
f.
iflas etmek
169
Konuşma Dili
go bung [australia/new zealand]
f.
fiyasko ile/başarısızlıkla sonuçlanmak
170
Konuşma Dili
go bung [australia/new zealand]
f.
başarısızlığa uğramak
171
Konuşma Dili
go bung [australia/new zealand]
f.
başarısız olmak
172
Konuşma Dili
be crook on (one) [australia/new zealand]
f.
(birinden) irite olmak
173
Konuşma Dili
be crook on (one) [australia/new zealand]
f.
(birinden) rahatsız olmak
174
Konuşma Dili
be crook on (one) [australia/new zealand]
f.
(birine) bozulmak
175
Konuşma Dili
be crook on (one) [australia/new zealand]
f.
(birine) gıcık olmak
176
Konuşma Dili
be crook on (one) [australia/new zealand]
f.
(birine) uyuz olmak
177
Konuşma Dili
be crook on (one) [australia/new zealand]
f.
(birine) kıl olmak
178
Konuşma Dili
poon up [australia/new zealand]
f.
süslenmek
179
Konuşma Dili
poon up [australia/new zealand]
f.
süslenip püslenmek
180
Konuşma Dili
poon up [australia/new zealand]
f.
süslenip hazırlanmak
181
Konuşma Dili
poon up [australia/new zealand]
f.
giyinip kuşanmak
182
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
-den rahatsız olmak
183
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-e gıcık olmak
184
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-den irite olmak
185
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-e bozulmak
186
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-e uyuz olmak
187
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-e kıl olmak
188
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
-den irite olmak
189
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-den rahatsız olmak
190
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-e sinir olmak
191
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-e gıcık olmak
192
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-e uyuz olmak
193
Konuşma Dili
be crook on [australia/new zealand]
f.
'-e kıl olmak
194
Konuşma Dili
hoe in [australia/new zealand]
f.
iştahla yemek
195
Konuşma Dili
hoe into [australia/new zealand]
f.
iştahla (yemek) yemek
196
Konuşma Dili
ring in [australia/new zealand]
f.
işe almak
197
Konuşma Dili
ring in [australia/new zealand]
f.
(bir kimseyi) dahil etmek
198
Konuşma Dili
heavy [australia/new zealand]
f.
nüfuz kullanmak
199
Konuşma Dili
heavy [australia/new zealand]
f.
baskı yapmak
200
Konuşma Dili
chuck off at [australia/new zealand]
f.
kötüye kullanmak
201
Konuşma Dili
chuck off at [australia/new zealand]
f.
dalga geçmek
202
Konuşma Dili
chuck off at [australia/new zealand]
f.
alaya almak
203
Konuşma Dili
come to light with [australia] [new zealand]
f.
bulmak
204
Konuşma Dili
come to light with [australia] [new zealand]
f.
üretmek
205
Konuşma Dili
duck shove [australia/new zealand]
f.
sorumluluktan kaçmak
206
Konuşma Dili
duckshove [australia/new zealand]
f.
kaçınmak
207
Konuşma Dili
scab [uk/australia/new zealand]
f.
yalvarmak
208
Konuşma Dili
scab [uk/australia/new zealand]
f.
dilenmek
209
Konuşma Dili
sling off [australia/new zealand]
f.
gülmek
210
Konuşma Dili
sling off [australia/new zealand]
f.
alay etmek
211
Konuşma Dili
sling off [australia/new zealand]
f.
tiye almak
212
Konuşma Dili
slug [australia/new zealand]
f.
(birine) fahiş fiyat ile satmak
213
Konuşma Dili
hot [australia/new zealand]
s.
(fiyat) aşırı
214
Konuşma Dili
hot [australia/new zealand]
s.
fahiş
215
Konuşma Dili
bush [australia/new zealand]
s.
kaba saba ama iş görür
216
Konuşma Dili
financial [australia/new zealand]
s.
paralı
217
Konuşma Dili
financial [australia/new zealand]
s.
parası olan
218
Konuşma Dili
ordinary [australia/new zealand]
s.
kötü
219
Konuşma Dili
ordinary [australia/new zealand]
s.
istenmeyen
220
Konuşma Dili
ordinary [australia/new zealand]
s.
arzulanmayan
221
Konuşma Dili
scungy [australia/new zealand]
s.
acınası
222
Konuşma Dili
scungy [australia/new zealand]
s.
sefil
223
Konuşma Dili
scungy [australia/new zealand]
s.
perişan
224
Konuşma Dili
scungy [australia/new zealand]
s.
pis
225
Konuşma Dili
scungy [australia/new zealand]
s.
alçak
226
Konuşma Dili
scungy [australia/new zealand]
s.
iğrenç
227
Konuşma Dili
scungy [australia/new zealand]
s.
kirli
228
Konuşma Dili
shook [australia/new zealand]
s.
ilgili
229
Konuşma Dili
shook [australia/new zealand]
s.
alakalı
230
Konuşma Dili
shook [australia/new zealand]
s.
meraklı
231
Konuşma Dili
shook [australia/new zealand]
s.
düşkün
232
Konuşma Dili
in the box seat [australia/new zealand]
zf.
avantajlı durumda
233
Konuşma Dili
in the box seat [australia/new zealand]
zf.
çok uygun bir durumda
234
Konuşma Dili
rattle your dags [australia/new zealand]
expr.
acele et
235
Konuşma Dili
rattle your dags [australia/new zealand]
expr.
elini çabuk tut
236
Konuşma Dili
you beaut! [australia/new zealand]
exclam.
oley!
237
Konuşma Dili
you beaut! [australia/new zealand]
exclam.
yuppi!
238
Konuşma Dili
you beaut! [australia/new zealand]
exclam.
işte bu!
239
Konuşma Dili
you beaut! [australia/new zealand]
exclam.
harika!
240
Konuşma Dili
you beaut! [australia/new zealand]
exclam.
süper!
241
Konuşma Dili
you beaut! [australia/new zealand]
exclam.
harikasın!
242
Konuşma Dili
you beaut! [australia/new zealand]
exclam.
muhteşemsin!
243
Konuşma Dili
you beaut! [australia/new zealand]
exclam.
süpersin!
244
Konuşma Dili
you beauty! [australia/new zealand]
exclam.
oley!
245
Konuşma Dili
you beauty! [australia/new zealand]
exclam.
yuppi!
246
Konuşma Dili
you beauty! [australia/new zealand]
exclam.
işte bu!
247
Konuşma Dili
you beauty! [australia/new zealand]
exclam.
harika!
248
Konuşma Dili
you beauty! [australia/new zealand]
exclam.
süper!
249
Konuşma Dili
you beauty! [australia/new zealand]
exclam.
harikasın!
250
Konuşma Dili
you beauty! [australia/new zealand]
exclam.
muhteşemsin!
251
Konuşma Dili
you beauty! [australia/new zealand]
exclam.
süpersin!
252
Konuşma Dili
g-day [australia/new zealand]
exclam.
merhaba
253
Konuşma Dili
g-day [australia/new zealand]
exclam.
selam
254
Konuşma Dili
g-day [australia/new zealand]
exclam.
hey!
Idioms
255
Deyim
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
i.
işin en zor kısmı
256
Deyim
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
i.
bir şeyin angaryası
257
Deyim
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
i.
kötü/haksız muamele
258
Deyim
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
i.
kötü niyetli muamele
259
Deyim
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand]
f.
sinirlenmek
260
Deyim
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand]
f.
kızmak
261
Deyim
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand]
f.
vitesten atmak
262
Deyim
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand]
f.
rahatsız olmak
263
Deyim
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand]
f.
irrite olmak
264
Deyim
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand]
f.
kontrolünü kaybetmek
265
Deyim
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand]
f.
(sinirle) parlamak
266
Deyim
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand]
f.
delirmek
267
Deyim
get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand]
f.
(sinirden) patlamak
268
Deyim
get off your bike [australia/ireland/new zealand]
f.
sinirlenmek
269
Deyim
get off your bike [australia/ireland/new zealand]
f.
kızmak
270
Deyim
get off your bike [australia/ireland/new zealand]
f.
vitesten atmak
271
Deyim
get off your bike [australia/ireland/new zealand]
f.
rahatsız olmak
272
Deyim
get off your bike [australia/ireland/new zealand]
f.
irrite olmak
273
Deyim
get off your bike [australia/ireland/new zealand]
f.
kontrolünü kaybetmek
274
Deyim
get off your bike [australia/ireland/new zealand]
f.
(sinirle) parlamak
275
Deyim
get off your bike [australia/ireland/new zealand]
f.
delirmek
276
Deyim
get off your bike [australia/ireland/new zealand]
f.
(sinirden) patlamak
277
Deyim
drop (one's) bundle [australia/new zealand]
f.
umutsuzluğa/ümitsizliğe düşmek
278
Deyim
drop (one's) bundle [australia/new zealand]
f.
umutsuzluğa/ümitsizliğe kapılmak
279
Deyim
drop (one's) bundle [australia/new zealand]
f.
kaygılanmak
280
Deyim
drop (one's) bundle [australia/new zealand]
f.
kaygıya kapılmak
281
Deyim
drop (one's) bundle [australia/new zealand]
f.
kontrolü/kendini bırakmak
282
Deyim
drop (one's) bundle [australia/new zealand]
f.
panik yapmak
283
Deyim
drop (one's) bundle [australia/new zealand]
f.
asılmamak
284
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
umutsuzluğa/ümitsizliğe düşmek
285
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
umutsuzluğa/ümitsizliğe kapılmak
286
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
kaygılanmak
287
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
kaygıya kapılmak
288
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
kontrolü/kendini bırakmak
289
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
panik yapmak
290
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
asılmamak
291
Deyim
whip the cat [australia/new zealand]
f.
şikayet etmek
292
Deyim
whip the cat [australia/new zealand]
f.
sızlanmak
293
Deyim
whip the cat [australia/new zealand]
f.
yakınmak
294
Deyim
whip the cat [australia/new zealand]
f.
pişman olmak
295
Deyim
whip the cat [australia/new zealand]
f.
pişmanlık duymak
296
Deyim
cross the floor [uk/australia/new zealand]
f.
kendi partisi aleyhine oy kullanmak
297
Deyim
have a derry on (one) [australia/new zealand]
f.
(birini) hor görmek
298
Deyim
have a derry on (one) [australia/new zealand]
f.
(birini) küçümsemek
299
Deyim
have a derry on (one) [australia/new zealand]
f.
(biri) hakkında olumsuz görüşleri olmak
300
Deyim
have a derry on (one) [australia/new zealand]
f.
(birisi) hakkında önyargılı davranmak
301
Deyim
have a derry on (one) [australia/new zealand]
f.
(birine) karşı peşin hükümlü olmak
302
Deyim
have a derry on (one) [australia/new zealand]
f.
(birine) garezi olmak
303
Deyim
have a derry on (one) [australia/new zealand]
f.
(birinden) hiç haz etmemek
304
Deyim
have a derry on someone [australia/new zealand]
f.
birini hor görmek
305
Deyim
have a derry on someone [australia/new zealand]
f.
birini)küçümsemek
306
Deyim
have a derry on someone [australia/new zealand]
f.
biri hakkında olumsuz görüşleri olmak
307
Deyim
have a derry on someone [australia/new zealand]
f.
birisi hakkında önyargılı davranmak
308
Deyim
have a derry on someone [australia/new zealand]
f.
birine karşı peşin hükümlü olmak
309
Deyim
have a derry on someone [australia/new zealand]
f.
birine garezi olmak
310
Deyim
have a derry on someone [australia/new zealand]
f.
birinden hiç haz etmemek
311
Deyim
drop (one's) bundle [australia/new zealand]
f.
umudunu kaybetmek/yitirmek
312
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
umudunu kaybetmek/yitirmek
313
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
kendi kontrolünü kaybetmek
314
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
kontrolden çıkmak
315
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
duygularını kontrol edememek
316
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
paniğe kapılmak
317
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
kendini tutamamak
318
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
kendine hakim olamamak
319
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
iradesini kontrol edememek
320
Deyim
drop your bundle [australia/new zealand]
f.
otokontrolünü kaybetmek
321
Deyim
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) alay etmek
322
Deyim
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) dalga geçmek
323
Deyim
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) kafa bulmak
324
Deyim
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) maytap geçmek
325
Deyim
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) gırgır geçmek
326
Deyim
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(birini) tiye almak
327
Deyim
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) eğlenmek
328
Deyim
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(birinin) taklidini yapmak
329
Deyim
poke borak at (someone) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(birini) alay konusu yapmak
330
Deyim
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) alay etmek
331
Deyim
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) dalga geçmek
332
Deyim
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) kafa bulmak
333
Deyim
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) maytap geçmek
334
Deyim
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) gırgır geçmek
335
Deyim
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(birini) tiye almak
336
Deyim
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(biriyle) eğlenmek
337
Deyim
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(birinin) taklidini yapmak
338
Deyim
poke mullock at (someone or something) [old-fashioned] [australia/new zealand]
f.
(birini) alay konusu yapmak
339
Deyim
take a punt at [australia/new zealand]
f.
(bir şeyi) denemek
340
Deyim
take a punt at [australia/new zealand]
f.
(bir şeye) çabalamak
341
Deyim
take a punt at [australia/new zealand]
f.
(bir şeyi) yapmaya çaba göstermek
342
Deyim
take a punt at [australia/new zealand]
f.
(bir şeyi) tahmin etmek
343
Deyim
take a punt at [australia/new zealand]
f.
(bir şeyi) öngörmek
344
Deyim
have a punt at [australia/new zealand]
f.
(bir şeyi) denemek
345
Deyim
have a punt at [australia/new zealand]
f.
(bir şeye) çabalamak
346
Deyim
have a punt at [australia/new zealand]
f.
(bir şeyi) yapmaya çaba göstermek
347
Deyim
go to the pack [australia/new zealand]
f.
dağılmak
348
Deyim
go to the pack [australia/new zealand]
f.
bozulmak
349
Deyim
go to the pack [australia/new zealand]
f.
parçalanmak
350
Deyim
go to the pack [australia/new zealand]
f.
kötüleşmek
351
Deyim
go to the pack [australia/new zealand]
f.
kötüye gitmek
352
Deyim
have the wood on (someone or something) [australia/new zealand]
f.
(birinden/bir şeyden) avantajlı durumda olmak
353
Deyim
have the wood on (someone or something) [australia/new zealand]
f.
(birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
354
Deyim
have the wood on [australia/new zealand]
f.
-den avantajlı surumda olmak
355
Deyim
have the wood on [australia/new zealand]
f.
'-e karşı avantaj sağlamak
356
Deyim
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
tutumlu bir şekilde yaşamak
357
Deyim
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
minimumda yaşamak
358
Deyim
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
sade yaşamak
359
Deyim
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
ekonomik yaşamak
360
Deyim
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
ucu ucuna idare etmek
361
Deyim
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
kıt/kısıtlı kaynaklarla idare etmek
362
Deyim
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
idareli yaşamak
363
Deyim
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
hesaplı yaşamak
364
Deyim
be a box of birds [australia/new zealand]
f.
etekleri zil çalmak
365
Deyim
be a box of birds [australia/new zealand]
f.
neşeli olmak
366
Deyim
be a box of birds [australia/new zealand]
f.
cıvıl cıvıl olmak
367
Deyim
be a box of birds [australia/new zealand]
f.
canlı olmak
368
Deyim
be a box of birds [australia/new zealand]
f.
sağlıklı olmak
369
Deyim
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand]
f.
farkında olmak
370
Deyim
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand]
f.
bilincinde olmak
371
Deyim
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand]
f.
bilmek
372
Deyim
be a wake-up (or awake up) [[australia/new zealand]
f.
haberdar olmak
373
Deyim
be in the race [australia/new zealand]
f.
yarışta olmak
374
Deyim
be in the race [australia/new zealand]
f.
rekabetin içinde olmak
375
Deyim
be in the race [australia/new zealand]
f.
oyunda olmak
376
Deyim
be in the race [australia/new zealand]
f.
başarma/kazanma şansı olmak
377
Deyim
be in the race [australia/new zealand]
f.
biri için yarış/rekabet henüz bitmemek
378
Deyim
be in the race [australia/new zealand]
f.
hala kazanma şansı olmak
379
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
çok tutumlu yaşamak
380
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
çok idareli yaşamak
381
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
sinekten yağ çıkarmak
382
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
kıt kanaat yaşamak
383
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
minimumda yaşamak
384
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yokluk içinde idare etmek
385
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
sade yaşamak
386
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
ucu ucuna idare etmek
387
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
idareli yaşamak
388
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
hesaplı yaşamak
389
Deyim
live off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
ekonomik yaşamak
390
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
çok tutumlu yaşamak
391
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
çok idareli yaşamak
392
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
sinekten yağ çıkarmak
393
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
kıt kanaat yaşamak
394
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
minimumda yaşamak
395
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
yokluk içinde idare etmek
396
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
sade yaşamak
397
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
ucu ucuna idare etmek
398
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
idareli yaşamak
399
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
hesaplı yaşamak
400
Deyim
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
ekonomik yaşamak
401
Deyim
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
çok tutumlu yaşamak
402
Deyim
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
çok idareli yaşamak
403
Deyim
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
sinekten yağ çıkarmak
404
Deyim
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
kıt kanaat yaşamak
405
Deyim
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
minimumda yaşamak
406
Deyim
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
f.
yokluk içinde idare etmek
407
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
çok az yakıt harcamak
408
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
benzini/yakıtı koklamak (araç)
409
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
fazla yakıt harcamamak
410
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
411
Deyim
run off smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yakıt tasarrufu çok iyi olmak
412
Deyim
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
çok az yakıt harcamak
413
Deyim
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
benzini/yakıtı koklamak (araç)
414
Deyim
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
fazla yakıt harcamamak
415
Deyim
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
416
Deyim
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yakıt tasarrufu çok iyi olmak
417
Deyim
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland]
f.
(bir şeyin) hesabını kitabını yapmak
418
Deyim
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland]
f.
gerisini sen düşün
419
Deyim
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland]
f.
düşünsene
420
Deyim
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland]
f.
parçaları bir araya getir
421
Deyim
have buckley's (chance) [australia/new zealand]
f.
hiç şansı olmamak
422
Deyim
have buckley's (chance) [australia/new zealand]
f.
pek şansı olmamak
423
Deyim
have buckley's (chance) [australia/new zealand]
f.
hiç/pek umut olmamak
424
Deyim
have buckley's (chance) [australia/new zealand]
f.
neredeyse hiç şansı/umudu olmamak
425
Deyim
not have a bar of something [australia/new zealand]
f.
bir şeyle ilgisi olmamak
426
Deyim
not have a bar of something [australia/new zealand]
f.
bir şeyle alakası olmamak
427
Deyim
not have a bar of something [australia/new zealand]
f.
bir şeyle işi olmamak
428
Deyim
poke borak at [dated] [australia/new zealand]
f.
ile dalga geçmek
429
Deyim
poke borak at [dated] [australia/new zealand]
f.
-i alaya almak
430
Deyim
poke borak at [dated] [australia/new zealand]
f.
-i tiye almak
431
Deyim
poke borak at [dated] [australia/new zealand]
f.
-i maskara etmek
432
Deyim
poke borak at [dated] [australia/new zealand]
f.
ile gırgır geçmek
433
Deyim
poke borak at [dated] [australia/new zealand]
f.
ile maytap geçmek
434
Deyim
poke borak at [dated] [australia/new zealand]
f.
ile kafa bulmak
435
Deyim
poke borak at [dated] [australia/new zealand]
f.
ile eğlenmek
436
Deyim
poke borak at [dated] [australia/new zealand]
f.
-e takılmak
437
Deyim
poke mullock at [australia/new zealand]
f.
ile alay etmek
438
Deyim
poke mullock at [australia/new zealand]
f.
ile dalga geçmek
439
Deyim
poke mullock at [australia/new zealand]
f.
ile kafa bulmak
440
Deyim
poke mullock at [australia/new zealand]
f.
ile maytap geçmek
441
Deyim
poke mullock at [australia/new zealand]
f.
ile gırgır geçmek
442
Deyim
poke mullock at [australia/new zealand]
f.
-i tiye almak
443
Deyim
poke mullock at [australia/new zealand]
f.
ile eğlenmek
444
Deyim
poke mullock at [australia/new zealand]
f.
-in taklidini yapmak
445
Deyim
poke mullock at [australia/new zealand]
f.
-i alay konusu yapmak
446
Deyim
put the hard word on (one) [australia/canada/new zealand]
f.
(birine) baskı yapmak
447
Deyim
put the hard word on (one) [australia/canada/new zealand]
f.
(birini) sıkıştırmak
448
Deyim
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
benzini/yakıtı (adeta) koklamak
449
Deyim
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
çok az benzin/yakıt harcamak
450
Deyim
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
451
Deyim
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
f.
yakıt tasarrufu çok iyi olmak
452
Deyim
mad as a meataxe [australia/new zealand]
s.
çıldırmış
453
Deyim
mad as a meataxe [australia/new zealand]
s.
kudurmuş
454
Deyim
mad as a meataxe [australia/new zealand]
s.
gözü dönmüş
455
Deyim
mad as a meataxe [australia/new zealand]
s.
küplere binmiş
456
Deyim
within cooee of (something) [australia/new zealand]
expr.
(bir şeyin) civarında
457
Deyim
within cooee of (something) [australia/new zealand]
expr.
(bir şeyin) yakınında
Trade/Economic
458
Ticaret/Ekonomi
retread [australia/new zealand]
i.
yeniden çalışmaya başlayan emekli
459
Ticaret/Ekonomi
retread [australia/new zealand]
i.
eski mesleğine dönen emekli
460
Ticaret/Ekonomi
retread [australia/new zealand]
i.
çift dikiş emekli
461
Ticaret/Ekonomi
loading [australia/new zealand]
i.
maaşa ek ödeme
462
Ticaret/Ekonomi
loading [australia/new zealand]
i.
yan ödeme
463
Ticaret/Ekonomi
private hotel [australia/new zealand]
i.
alkollü içki satma izni olmayan otel
464
Ticaret/Ekonomi
pub [australia/new zealand]
i.
otel
Law
465
Hukuk
attorney general [australia/new zealand]
i.
(avustralya ve yeni zelanda'da) hükümet başsavcısı
466
Hukuk
justice of the peace [australia/new zealand]
i.
sulh yargıcı
467
Hukuk
mention [australia/new zealand]
i.
mahkemede yapılan ön duruşma
468
Hukuk
district court [australia/new zealand]
i.
(avustralya ve yeni zelanda'da) sulh ceza mahkemesi
469
Hukuk
district court judge [australia/new zealand]
i.
sulh hakimi
470
Hukuk
district court judge [australia/new zealand]
i.
sulh yargıcı
Politics
471
Siyasal
micro-party [australia and new zealand]
i.
küçük siyasi parti
472
Siyasal
micro-party [australia and new zealand]
i.
tek bir soruna odaklanan küçük siyasi parti
473
Siyasal
informal vote [australia] [new zealand]
i.
geçersiz oy
474
Siyasal
viceregal [australia/new zealand]
s.
vali veya genel valiye ait
475
Siyasal
viceregal [australia/new zealand]
s.
vali veya genel vali ile ilgili
Institutes
476
Kurum/Kuruluş
accounting association of australia and new zealand
i.
avustralya ve yeni zelanda muhasebe kurumu
Industry
477
Sanayi
wool store [australia/new zealand]
i.
yün balyalarının depolanıp muhtemel alıcıların incelemesine sunulduğu bina
478
Sanayi
black [australia/new zealand]
f.
(sendika) boykot etmek
Media
479
Medya
roundsman [australia] [new zealand]
i.
belirli bir konuyu işleyen haberci
480
Medya
roundsman [australia] [new zealand]
i.
sabit bir konuda çalışan raportör
Technical
481
Teknik
bale [australia/new zealand]
i.
yün balyası
482
Teknik
wool bale [australia/new zealand]
i.
yün balyası
483
Teknik
weatherboard [australia/new zeeland]
i.
duvarları tamamen siper tahtalarından yapılmış ev
484
Teknik
shifting spanner [australia/new zealand]
i.
ayarlanabilir mengeneli somun anahtarı
485
Teknik
bale [australia/new zealand]
f.
(yün) balyalamak
Textile
486
Tekstil
wool classing [australia/new zealand]
i.
yün sınıflandırma
487
Tekstil
wool classing [australia/new zealand]
i.
benzer yün türlerinin sınıflandırılıp birlikte gruplandırılması
488
Tekstil
frib [australia/new zealand]
i.
yün sınıflandırmada ayıklanan kötü durumdaki kısa yün parçası
489
Tekstil
sugar bag [australia/new zealand]
i.
şeker çuvalı
490
Tekstil
sugar bag [australia/new zealand]
i.
şeker torbası
491
Tekstil
sugar bag [australia/new zealand]
i.
çuval
Construction
492
İnşaat
chip heater [australia/new zealand)
i.
odunla çalışan ev tipi bir su ısıtıcı
493
İnşaat
four-by-two [australia/new zealand]
i.
4x2 çıta
494
İnşaat
four-by-two [australia/new zealand]
i.
4x2 kereste
495
İnşaat
seal [australia/new zealand]
f.
(yol yüzeyini) katran, zift gibi malzemelerle dayanıklı hale getirmek
496
İnşaat
unsealed [australia/new zealand]
s.
kırma taşla kaplanmış (yol)
497
İnşaat
unsealed [australia/new zealand]
s.
bitüm veya başka bir bağ malzemesi kullanılmamış (yol)
498
İnşaat
sealed [australia/new zealand]
s.
sert yüzeyli (yol)
499
İnşaat
sealed [australia/new zealand]
s.
asfaltlanmış (yol)
500
İnşaat
sealed [australia/new zealand]
s.
betonla kaplanmış (yol)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of new australia
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy